在日本,表达“虎年大吉”的常用写法是「虎年大吉」，这四个字直接对应中文的虎年大吉，写法和中文汉字完全一致，读音是「とらどようだいきち」，罗马音为tora do you daikichi，在新年贺卡、社交媒体动态或者面对面的新年问候里，用这个写法既贴合日本新年的表达习惯，又能让对方快速理解你的祝福，比如给日本朋友发新年消息时，直接写「虎年大吉」，对方一看就知道是在祝贺虎年顺遂，不会产生误解。
如果是写给不太熟悉的长辈或者商业伙伴,除了「虎年大吉」，还可以搭配「明けましておめでとうございます」，也就是“新年快乐”的敬语说法，组合起来就是「明けましておめでとうございます 虎年大吉」，这样更符合日本职场和社交的礼仪，要是在私人聚会里和同龄人聊天，也可以用更随意的表达，虎年大吉です！今年もよろしくね」，意思是“虎年大吉！今年也请多关照”，语气轻松自然，适合朋友之间的互动。
用日语写虎年祝福时,要注意日本的新年时间和国内略有不同，日本的新年主要是1月1日到1月3日，所以如果在这个时间段发送祝福，用「虎年大吉」是最合适的，要是写在纸质贺卡上，汉字的写法要注意和日本常用汉字的规范一致，「虎」字的写法和中文简体字相同，「年」「大」「吉」也没有差异，不用特意调整，比如准备给日本客户寄新年贺卡，在右侧的祝福语区域写下「虎年大吉」，左侧可以写上自己的名字和公司，对方收到后会觉得很用心。
有些时候,你可能会看到「虎年」写成「とらどし」，也就是“虎年”的日语读法，不过直接用汉字「虎年」更直观，不用额外标注读音，要是对方对中国生肖文化不太熟悉，还可以在后面加一句简单的说明，今年は虎年です、中国の干支の一つです」，意思是“今年是虎年，是中国的生肖之一”，这样能让对方更清楚你的祝福背景。
如果想让虎年的日语祝福更得体,记住直接用「虎年大吉」就不会出错，根据不同的关系搭配合适的敬语或者随意的语气，再结合日本新年的时间发送，就能传递出温暖的祝福，不管是发消息还是写贺卡，这个写法都适用，不用纠结其他复杂的表达，简单准确就好。